Her er grunnen til at tittelen passer:
* Sommertid: Hundedager er en vanlig betegnelse for de varmeste dagene i sommer, typisk juli og august. Boken finner sted i Gregs sommerferie fra skolen.
* Lazy Days: Hundedager er ofte forbundet med latskap og kjedsomhet, omtrent som følelsen av sommerferie for noen barn. Greg sliter med dette, og prøver å finne måter å underholde seg selv på og unngå å kjede seg.
* Varmt og svett: Tittelen gjenspeiler det varme og fuktige været som Greg opplever under sommereventyrene sine, inkludert en tur til et badeland og et forsøk på å få jobb i en lokal iskrembutikk.
Totalt sett gjenspeiler tittelen "Dog Days" nøyaktig temaene som sommerkjedelighet, varme og Gregs forsøk på å finne moro og spenning under ferien.