Dette skjer i akt V, scene 2, etter at Hamlet har blitt dødelig forgiftet og like før han dør. Han ber Horatio om å:
> "Rapportér meg og min sak riktig / til de misfornøyde."
Denne forespørselen understreker viktigheten av sannhet og rettferdighet, ettersom Hamlet vil at historien hans skal fortelles nøyaktig, selv etter hans død.