Nathan og Haley:
* De sliter fortsatt med å tilpasse seg sitt nye liv som ektepar.
* Nathan prøver å være en god ektemann, men føler seg overveldet av ansvaret.
* Haley føler at hun mister identiteten sin og føler seg kvalt av Nathans forventninger.
* De krangler om ekteskapet sitt, og Haley stormer ut.
Lucas og Peyton:
* De prøver fortsatt å finne ut av forholdet sitt etter Lucas nær-død-opplevelse.
* Lucas skyver Peyton bort og prøver å beskytte henne mot mer smerte.
* Peyton sliter med å forstå Lucas oppførsel og føler seg såret av hans avstand.
* De har en anspent konfrontasjon der Peyton endelig bryter sammen og uttrykker følelsene sine.
Brooke og munn:
* Brooke prøver å gå videre fra forholdet til Lucas.
* Hun begynner å utvikle følelser for munnen, men er usikker på å handle på dem.
* Munnen er også forvirret over følelsene hans for Brooke, og prøver å være der for henne som venn.
* De deler et inderlig øyeblikk og antyder potensialet for en romantikk.
Dan og Karen:
* Dan prøver fortsatt å reparere forholdet til Karen.
* Karen er nølende med å stole på ham, gitt hans tidligere handlinger.
* De har en samtale der Dan prøver å uttrykke sin kjærlighet til henne, men Karen er ikke overbevist.
Andre hendelser:
* Ravens forbereder seg på den kommende basketballsesongen.
* Teamet har å gjøre med forventningens press og konkurranse om startposisjoner.
* Det er mye drama som omgir laget, inkludert spenninger mellom spillere og trenere.
* Episoden ender med en cliffhanger, og lar seerne lure på fremtiden til forholdet mellom karakterene.
Totalt sett er "The Games We Play" en karakterdrevet episode som fokuserer på forholdene og kampene til hovedpersonene. Den setter opp flere historier som vil bli utforsket resten av sesongen.