Årsaker til "Mutiny" -etiketten:
* Fokus på militæret: Den første utløseren for oppstanden var en kontrovers rundt nye riflepatroner smurt med animalsk fett, som fornærmet både hinduistiske og muslimske soldater. Dette påvirket det britiske Øst -India -selskapets militær direkte og førte til utbredt opprør innenfor deres rekker.
* Begrenset geografisk omfang: Mens opprøret spredte seg over hele Nord -India, omfattet det ikke hele landet. Britene opprettholdt kontrollen i mange regioner, og opprøret ble til slutt undertrykt.
* Britisk perspektiv: Britene brukte begrepet "mytteri" for å ramme opp opprøret som en lokalisert og midlertidig ulydighetshandling av misfornøyde soldater, snarere enn et storstilt opprør mot kolonistyret.
Hvorfor "Mutiny" er problematisk:
* undervurderer skalaen: Opprøret involverte millioner av indianere med forskjellig bakgrunn, ikke bare soldater. Det var et utbredt og sammensatt opprør mot britisk styre, drevet av en rekke klager utover de smurte kassettene.
* ignorerer den politiske konteksten: Opprøret ble drevet av harme overfor britisk politikk, inkludert landfang, økonomisk utnyttelse og sosial og religiøs diskriminering.
* foreviger kolonial fortelling: Begrepet "Mutiny" forsterker det britiske perspektivet til oppstanden som en isolert hendelse, og minimerer betydningen som en avgjørende hendelse i Indias kamp for uavhengighet.
Alternative termer:
* Sepoy Rebellion: Erkjenner rollen som soldater i å vekke opprøret, mens de fremdeles anerkjenner den bredere samfunnsmessig misnøye.
* Indian Rebellion of 1857: Mer nøyaktig gjenspeiler den utbredte naturen og involveringen av forskjellige grupper.
* Første uavhengighetskrig: Understreker kampen for frihet og kampen mot britisk styre.
Konklusjon:
Mens begrepet "indisk mytteri" ble mye brukt under og etter opprøret, klarer det ikke å fange kompleksiteten og betydningen av denne sentrale hendelsen i indisk historie. Mer nøyaktige og respektfulle begreper som "Indian Rebellion of 1857" eller "First War of Independence" er nå foretrukket av mange historikere og lærde.