Her er noen eksempler på bruken av ordet "princox" i stykket:
"Og jeg er ikke noe slikt, men se du, ho!
En gentleman fra det aller første huset,
Av eldgamle herrer og eiendom, blir født
Amorøse og sivile; hvor slike venner blir møtt,
Som du er ærefull, vil jeg bli sverget,
At mang en mann har mer hår på haken,
Enn Pero har i ansiktet hennes, selv om hun lever to ganger
Hundre vintre til, det når han dør
Hans bein skal rasle i graven hans og knekke
«Twixt vind og regn. Flere år i meg enn han;
At hårene er hvite i troen, virker han som en forlover,
Smyg seg inn ved midnatt og frarøvet meg min beste alder.
Du skulle ha sett ham i går; flyttet.
Han bar poenget sitt en veldig dinglende dag,
Og på hælen en sko tyngst laget;
En stav han bar som kan gå etter lansen
Av Hercules; og i hånden hadde han
En haug med rosmarin og timian, godt bundet
Med en ekte kjærlighetsknute, og dermed
På hoften hadde han en skitten buckram-veske,
Og i det samme en serviett gjennomsyret av kjærlighet,
Og deri pakket to kjærlighetsbrev,
At han kan si:'Dette er mine tårer,'
Begynn å beile til den kvinnelige hasselveden,
Så har hun løsnet sin jomfruknute
Og gått med ham; — her kommer damen; – Å, så lett!
En veldig princox, og hennes favoritt."
I denne passasjen snakker Mercutio om Tybalt og gjør narr av utseendet og oppførselen hans. Han kaller ham en "princox", og antyder at han er uerfaren og tåpelig, og håner forsøkene hans på å fri til en kvinne.
Et annet eksempel på bruken av ordet "princox" i stykket er i akt II, scene IV, når Mercutio sier:
«Tybalt, din rottefanger, vil du gå?
Du, sir, stolte prins, og vær overtrådende,
Vi vil prøve din styrke nå."
Her bruker Mercutio igjen ordet "princox" for å fornærme Tybalt, og kaller ham stolt og uerfaren.