1. Sosialt klassesystem :Stykket er satt til det edvardianske England på begynnelsen av 1900-tallet, hvor det eksisterte et rigid sosialt klassesystem, med et sterkt hierarki og klare linjer mellom overklassen, middelklassen og underklassen. Å forstå denne sosiale strukturen er avgjørende for å sette pris på transformasjonene karakterene gjennomgår.
2. Fonetikk og dialektologi :Eliza Doolittle, en blomsterjente, blir forvandlet av professor Henry Higgins, en fonetikkekspert. Higgins mener at talemønstre og aksenter avslører en persons sosiale klasse og bakgrunn. Å ha en viss forståelse av fonetikk og dialekter kan hjelpe med å verdsette Higgins sine metoder og deres innvirkning på Elizas transformasjon.
3. Gresk mytologi og Pygmalion-myten :Tittelen på stykket, Pygmalion, henspiller på den greske myten om Pygmalion, en skulptør som forelsker seg i skaperverket sitt, en statue som får liv. Denne myten fremhever temaer om skapelse, transformasjon og forholdet mellom kunst og virkelighet, som er relevante for Shaws skuespill.
4. Sosialkritikk og klassebevissthet :Shaws skuespill fungerer som en kritikk av det viktorianske samfunnets klassebaserte fordommer, overfladiskheten til sosiale konvensjoner og den rigide moralen som styrte overklassens oppførsel. Å ha forståelse for disse samfunnskritikkene vil bidra til å dykke dypere inn i stykkets temaer og budskap.
5. Feminisme og kvinners rettigheter :Stykket presenterer Elizas reise som en fortelling om myndiggjøring og selvoppdagelse. Shaw var kjent for sin støtte til kvinners rettigheter og feministiske idealer. Kjennskap til disse synspunktene kan gi innsikt i Elizas transformasjon og hennes nye stemme.
6. Dramatistkonvensjoner :"Pygmalion" presenteres som en "romantikk i fem akter", og henter inspirasjon fra datidens tradisjonelle komiske strukturer. En viss kjennskap til disse konvensjonene, som karakterarketyper, feilaktige identiteter og konflikter løst gjennom kjærlighet, vil øke forståelsen og verdsettingen av stykket.
Ved å ha denne kunnskapen kan publikum fordype seg i de dypere betydningene og nyansene til George Bernard Shaws «Pygmalion», noe som gir mulighet for en mer omfattende og innsiktsfull tolkning av stykket.