Act 1, Scene 1
Romeo:
Men, myk! Hvilket lys gjennom vinduet der ute bryter?
Det er øst, og Julie er solen.
Stå opp, vakker sol, og drep den misunnelige månen,
Som allerede er syk og blek av sorg,
At du, hennes hushjelp, er langt mer rettferdig enn henne:
Julie:
Å Romeo, Romeo! hvorfor er du Romeo?
Fornekt din far og forkast ditt navn;
Eller, hvis du ikke vil, vær bare sverget min kjærlighet,
Og jeg vil ikke lenger være en Capulet.
Akt 2, scene 2
Romeo:
Han tuller med arr som aldri kjente et sår.
Julie:
Men, myk! Hvilket lys gjennom vinduet derfra bryter?
Det er øst, og Julie er solen.
Romeo:
Se, hvordan hun lener kinnet på hånden!
Å, at jeg var en hanske på den hånden,
At jeg kan ta på kinnet!
Act 3, Scene 5
Romeo:
Da trosser jeg dere, stjerner!
Julie:
Elsker du meg?
Romeo:
Jeg elsker deg mer enn ord kan si.
Julie:
Og jeg elsker deg også.
Act 5, Scene 3
Romeo:
Å, min kjære! min kone!
Døden, som har sugd din pusts honning,
Har ennå ikke hatt makt over din skjønnhet:
Du er ikke erobret; skjønnhetens fenrik ennå
Er karmosinrød i dine lepper og i dine kinn,
Og dødens bleke flagg er ikke fremmet der.