Når Juliet oppdager Romeo ved baloneyen hennes, hva frykter hun?

Det er ingen referanse til en "baloney" i den originale teksten til Romeo og Julie. Scenen der Juilet oppdager Romeo er kjent som "balkongscenen".