Hva betyr gammelt nag til å bryte nytt mytteri i romeo og Julie?

I stykket "Romeo og Julie" av William Shakespeare, refererer uttrykket "gammelt nag til nytt mytteri" til hatet mellom Montagues og Capulets, to feide familier i Verona. Uttrykket antyder at den langvarige feiden mellom disse familiene har blusset opp igjen, og har ført til nye voldelige konflikter. Bruken av ordet «pause» understreker den plutselige og uventede naturen til de nye kampene, som bryter ut som en bølge etter en periode med relativ ro. Uttrykket setter scenen for de tragiske hendelsene som følger når Romeo og Julie, medlemmer av de motstridende familiene, forelsker seg, noe som fører til en rekke katastrofale konsekvenser.