Hva har skjedd med stemmen (Jessica Walter) i Archer sesong 6?

I Archer sesong 6 var stemmen til Jessica Walter merkbart annerledes på grunn av en stemmebåndsskade hun pådro seg under produksjonen av sesongen. Skaden påvirket stemmebåndene hennes, og fikk stemmen til å høres hes og raspete ut. Som et resultat måtte showets produsenter gjøre justeringer av karakteren hennes, Malory Archer, for å imøtekomme stemmen hennes. Malory fikk færre linjer, og dialogen hennes ble levert i et lavere register for å minimere belastningen på Walters stemme. Til tross for skaden klarte Walter å fullføre sesongen, og prestasjonen hennes ble fortsatt møtt med kritikerroste.