Thurber bruker dette humoristiske scenariet til å fremheve hvordan språk og oppfatning kan være subjektivt og noen ganger føre til misforståelser. Konens insistering på å kalle fuglen en "kattefugl" gjenspeiler hennes perspektiv og tro, uavhengig av den objektive sannheten. Historien fremhever utfordringen med å formidle presis informasjon, spesielt når man håndterer komplekse konsepter eller situasjoner.
Dessuten utforsker Thurber språkets rolle i å forme våre erfaringer. Måten kona omtaler fuglen på, påvirker hvordan både hun og mannen hennes oppfatter den. Thurber understreker språkets makt til å påvirke våre tanker, følelser og atferd, selv når de er løsrevet fra objektiv virkelighet.
Til syvende og sist fungerer "Catbird" som en letthjertet undersøkelse av kompleksiteten i menneskelig kommunikasjon og den subjektive naturen til språk og persepsjon.