«Hevnen går i Salem» refererer sannsynligvis til Salem Witch Trials, som fant sted i Salem, Massachusetts, på slutten av 1600-tallet. I løpet av denne tiden ble over 200 mennesker anklaget for å utøve hekseri, og mange ble dømt og henrettet.
Uttrykket antyder at noen søker gjengjeldelse for de uskyldige livene som ble tapt under rettssakene, og at rettferdighet endelig kommer for ofrene.