Arts >> Kunst og underholdning >  >> Teater >> Komedie

Beatrices vittige fornærmelse om Don John i Much Ado About Nothing: En dobbelt meningsfull kompliment

I Much Ado About Nothing (Akt 2, Scene 1) spottar Beatrice Don John med en dobbeltmeningsfull kompliment:

"He hath a heart as sound as a bell, and his tongue is the clapper; for what he thinks, he utters."

Hvorfor det er morsomt

På overflaten roser hun hans ærlighet («sunt hjerte», sier det han tenker). Men Don John er en skurk som bare tenker og taler ondskap. «Klokken» ringer med fordomsfullhet, ikke sannhet. Beatrices vits avdekker hans natur mens hun fremstiller som om hun priser den – en klassisk dobbeltentendre.

Komedie

Related Categories