> " "Å," sa Hulga, "jeg ville ikke bli tatt død i noe annet enn mine gamle klær. Jeg bruker dem for beskyttelse." "
Dette utdraget peker på ironien i Joys navn fordi det avslører at hun ikke er glad i det hele tatt. Hun har valgt navnet Hulga (et bevisst stygt navn) som et symbol på hennes avvisning av alt som er lykkelig, sunt og optimistisk. Hennes omfavnelse av hennes "gamle klær" for "beskyttelse" betyr hennes forherdede kynisme og mistillit til verden. Dette står i skarp kontrast til betydningen av "Glede", og fremhever den dype interne konflikten og desillusjonen i henne.