Hvem sa slem, men hyggelig?

Uttrykket "slem men fin" tilskrives ikke noen spesifikk person. Det er et vanlig formspråk som brukes til å beskrive noen som er rampete eller litt opprørsk, men til slutt godmodig.

Det er mulig at uttrykket utviklet seg organisk fra hverdagsspråk i stedet for å bli myntet av et enkelt individ.