Hvilken talemåte er dette rett og slett en karnevals elendighet?

Talefiguren som brukes i denne setningen er en oksymoron. En oksymoron er en talefigur som setter to motstridende termer sammen. I dette tilfellet er begrepene "karneval" og "elendighet" motstridende fordi et karneval typisk er forbundet med moro og spenning, mens elendighet er forbundet med tristhet og smerte. Ved å kombinere disse to begrepene skaper forfatteren en følelse av ironi og fremhever kontrasten mellom de to.