EXT. LONDON - DAG
En travel gate i London. Folk går på jobb, vogner og hester klirrer nedover gaten.
INT. BLOMSTERBUTIKK - DAG
Eliza Doolittle (AUDREY HEPBURN), en ung blomsterjente, selger blomster til forbipasserende. Hun er fattig og uutdannet, men hun har et godt hjerte og en vakker stemme.
ELIZA (til en kunde):Kjøp blomstene mine, guv'nor! De er de beste i London!
Kunden tar noen blomster og gir Eliza noen mynter. Eliza smiler og takker ham.
EXT. COVENT GARDEN - DAG
Eliza går gjennom Covent Garden når hun ser en gruppe mennesker samlet rundt en mann som holder en tale. Hun stopper for å lytte.
PROFESSOR HENRY HIGGINS (REX HARRISON):Mine damer og herrer, jeg er professor Henry Higgins, og jeg er her for å fortelle dere om vitenskapen om fonetikk.
Higgins er en strålende fonetiker, men han er også arrogant og misantropisk. Han mener at han kan lære hvem som helst å snakke et hvilket som helst språk perfekt, uavhengig av bakgrunn.
HIGGINS (FORTS.):Jeg har tatt på meg å lære denne unge kvinnen, Eliza Doolittle, å snakke som en dame.
Publikum ler. Eliza er flau, men hun lar det ikke vises.
HIGGINS (FORTS.):Jeg er sikker på at jeg kan forvandle henne fra en rennestein til en hertuginne.
Publikum ler igjen. Eliza er enda mer flau, men hun er også fast bestemt på å bevise at Higgins tar feil.
FADE UT.
FADE IN:
INT. HIGGINS' LABORATORIUM - DAG
Higgins jobber i laboratoriet sitt, omgitt av bøker og vitenskapelig utstyr. Eliza sitter i en stol og hører på Higgins forelesning om fonetikk.
HIGGINS:Det engelske språket er et stort og komplekst system av lyder, som hver må uttales perfekt for å bli forstått.
Eliza sliter med å forstå Higgins, men hun prøver sitt beste.
HIGGINS (FORTS.):La oss nå begynne med vokallydene.
Higgins begynner å lære Eliza hvordan de skal uttale de forskjellige vokallydene. Eliza lærer raskt, og hun begynner snart å gjøre fremskritt.
FADE OUT.
FADE IN:
MONTASJE - DAG
En montasje av Eliza som tar leksjoner fra Higgins. Hun lærer å gå, snakke og kle seg som en dame. Higgins er en krevende lærer, men Eliza er fast bestemt på å lære alt hun kan.
FADE UT.
FADE IN:
INT. HIGGINS' HJEM - NATT
Higgins er vertskap for en fest for vennene sine. Eliza er der, kledd i en vakker kjole. Hun har blitt forvandlet fra en rennestein til en hertuginne.
HIGGINS:Mine damer og herrer, jeg presenterer for dere Eliza Doolittle.
Publikum applauderer. Eliza smiler og bukker.
HIGGINS (FORTS.):Hun er nå den mest dyktige damen i London.
Publikum jubler. Eliza er stolt av seg selv, og hun vet at hun skylder alt til Higgins.
FADE UT.
SLUTEN.