> horatio: Så etter det kjempet de, sier du?
>
> Marcellus: Når jeg tenker saken, hans nåde, kongen,
> i døde avfall og midten av natten,
> Angrep, med store rop, den bevoktede dansken,
> og med sin egen høyre hånd såret kongen.
> og, med en forgiftet voldtekt,
> såret kongen, hans bror, i hagen.
Denne scenen understreker også at Claudius utnyttet natten for å utføre sin forbrytelse, og ytterligere bidrar til følelsen av forræderi og bedrag.