Hva betyr vollene vi så på så galant streaming i The Star Spangled Banner?

I nasjonalsangen til USA, "The Star-Spangled Banner", linjen "Hva så stolt vi hyllet ved skumringens siste skinnende, hvis brede striper og klare stjerner gjennom den farefulle kampen, O'er vollene vi sett, streamet så galant" refererer til det amerikanske flagget som strømmet i lyset av daggry etter en natt med kamp.

Her refererer "voller" til murene eller vollene som omgir en festning eller annen forsvarsstruktur. Under krigen i 1812 kjempet USA flere kamper mot britene, inkludert slaget ved Fort McHenry i september 1814. Under dette slaget vaiet det amerikanske flagget over Fort McHenry hele natten, selv mens britiske skip bombarderte fortet.

Synet av flagget som fortsatt vaier etter en natt med harde kamper inspirerte Francis Scott Key, en amerikansk advokat, til å skrive diktet «Defence of Fort M'Henry», som senere ble teksten til «The Star-Spangled Banner». I diktet beskrev Key å se flagget vinke triumferende over vollene til Fort McHenry, et symbol på amerikansk motstandskraft og seier.