Skal grenda til England som fange eller i dekke av kongelig representant?

I stykket blir Hamlet faktisk sendt til England under det falske påskuddet å levere kong Claudius’ brev som ber Englands konge om å henrette ham. Imidlertid oppdager og leser Hamlet et komplott i den for å få ham henrettet når han ankommer, noe som ber ham endre innholdet i brevet. Hamlet endrer teksten i brevet, og sender Rosencrantz og Guildenstern til sin egen død i stedet for det den opprinnelig planla for seg selv.