1. Opprinnelse og religiøs påvirkning :
– Noh-teater og gresk teater har begge eldgamle røtter og sterk tilknytning til religiøse ritualer. Noh-teateret oppsto fra religiøse seremonier i middelalderens Japan, mens gresk teater utviklet seg fra religiøse festivaler som hedret Dionysos, guden for vin og fruktbarhet.
2. Bruk av masker og forseggjorte kostymer :
- Både Noh teater og gresk teater bruker masker for å forbedre forestillingene. Masker i Noh er svært stiliserte og representerer forskjellige karakterer eller følelser, lik maskene som ble brukt i antikkens gresk drama. Forseggjorte kostymer er også et vesentlig aspekt ved begge teaterformer.
3. Kor og kortaler :
– Refrenget spiller en vesentlig rolle i både Noh og gresk teater. I Noh gir refrenget (jiutai) narrativ, kommentarer og følelsesmessig dybde til forestillingene. Gresk teater har også et refreng som kommenterer handlingen, gir bakgrunnsinformasjon og reagerer på hendelsene på scenen.
4. Begrenset iscenesettelse og fokus på språk og bevegelse :
– Noh-teater og gresk teater bruker ofte relativt enkel iscenesettelse, med minimalt med kulisser og rekvisitter. Fokuset er på språket og skuespillernes bevegelser, slik at publikum kan engasjere seg mer i forestillingene.
5. Poetisk språk :
– Noh-teater og gresk teater vektlegger begge bruken av poetisk språk. Noh-skuespill har svært raffinerte og hentydende tekster, mens greske skuespill er kjent for sine lyriske og poetiske vers.
6. Ritualistiske elementer :
– Både Noh og gresk teater har ritualistiske elementer innarbeidet i sine forestillinger. I Noh-teateret fremføres renseritualet (harai) før hver forestilling, og enkelte skuespill har sterke forbindelser til shinto-ritualer. Gresk teater inkluderer også ritualer, som prosesjoner, libations og bønner.
7. Vekt på musikk og dans :
– Musikk og dans er avgjørende elementer i Noh teater og gresk teater. Noh-forestillinger kombinerer instrumentalmusikk, sang og stiliserte bevegelser, mens gresk teater har korsanger og danser som er integrert i historiefortellingen.
8. Publikumsdeltakelse og emosjonell katarsis :
– Noh-teater og gresk teater søker begge å engasjere publikum følelsesmessig og skape en følelse av katarsis. Noh-forestillinger fremkaller ofte en dyp følelsesmessig respons kjent som yugen, mens greske tragedier tar sikte på å fremkalle medlidenhet og frykt, noe som fører til katarsis.