Hva er den eksakte betegnelsen for oversettelse av en film til et annet språk?

Den nøyaktige betegnelsen for oversettelse av en film til et annet språk kalles "audiovisuell oversettelse" (AVT) eller "medielokalisering". Det innebærer å oversette dialogene, undertekstene og andre tekstelementer i en film fra originalspråket til målspråket, samtidig som man sikrer at den overordnede kulturelle konteksten og følelsene som formidles i originalverket bevares.