Er det sant at når du filmer Conan, snakker barbaren Arnold Schwarzenegger ennå engelsk og måtte lese replikkene hans translitterert?

Det er en myte. Selv om Schwarzenegger hadde en tung østerriksk aksent, hadde han allerede snakket engelsk i 15 år før filmingen begynte på Conan i 1981, og var også flytende i tysk og spansk.