Det kan imidlertid hende du refererer til den originale Sailor Moon-animeserien fra 1990-tallet . Mens mesteparten av serien ble sendt i Amerika, ble den siste buen, Sailor Stars , ble ikke offisielt utgitt på engelsk i Nord-Amerika. Dette skyldtes flere faktorer:
* Lisensproblemer: Lisensrettighetene for serien var eid av forskjellige selskaper i forskjellige regioner. Rettighetene til Sailor Stars ble holdt av et selskap som ikke var interessert i å distribuere det i Nord-Amerika.
* Lavt seertall: Den originale Sailor Moon-serien hadde mistet noe av sin popularitet da Sailor Stars ble sendt.
* Innholdsbekymringer: Noe av innholdet i Sailor Stars, som introduksjonen av de mannlige Sailor Guardians, ble ansett som for modent for målgruppen på den tiden.
Selv om Sailor Stars ikke offisielt ble utgitt på engelsk i Nord-Amerika, har den siden blitt tilgjengelig gjennom forskjellige fan-laget oversettelser og uoffisielle strømmetjenester.
Det er imidlertid viktig å merke seg at å se uoffisielle utgivelser ikke anbefales da det kan støtte piratkopiering og bryte opphavsrettslover. Det er best å vente på offisielle utgivelser eller utforske lovlige strømmetjenester for hele Sailor Moon-opplevelsen.