* Innstilling: _The Tale of Genji_ er satt i Japan under Heian-perioden (794-1185 e.Kr.), mens Othello utspiller seg i Venezia og Kypros på 1500-tallet.
* Tegn: Hovedpersonen i _The Tale of Genji_ er Genji, en adelsmann som er forvist fra det keiserlige hoffet. Hovedpersonen til Othello er Othello, en maurisk general i den venetianske hæren.
* Plott: _The Tale of Genji_ følger Genjis liv mens han navigerer i den komplekse sosiale og politiske verdenen til Heian-domstolen. Othello følger historien om Othellos ekteskap med Desdemona, en venetiansk kvinne, og sjalusien som fører til hans fall.
* Temaer: _The Tale of Genji_ utforsker temaer som kjærlighet, tap og naturen til menneskelige relasjoner. Othello utforsker temaer som sjalusi, rasisme og kjærlighetens kraft.
* Stil: _The Tale of Genji_ er skrevet i en svært poetisk og hentydende stil. Othello er skrevet i blankt vers, en form for urimet jambisk pentameter.
* Innflytelse: _The Tale of Genji_ regnes for å være et av de største verkene i japansk litteratur. Othello regnes for å være en av Shakespeares største tragedier.