Det er viktig å merke seg at mens filmen i seg selv fikk flere nominasjoner, inkludert beste bilde og beste regissør, var Marni Nixon faktisk sangstemmen for Miyoshi Umeki , skuespilleren som spilte hovedrollen som Hana-OGI i filmen. Nixons stemme ble kalt over Umekis gjennom hele filmen, men hun fikk ikke en beste skuespillerinne.
Så mens Sayonara vant en Oscar for lydopptak, var det Marni Nixon som mottok prisen for sitt arbeid med filmen.