Filmer:
* The Buddy Holly Story (1978): Hun spilte Maria Elena Holly, Buddys kone.
* Rosen (1979): Spilte en venn av hovedpersonen, en fiksjonalisert versjon av Janis Joplin.
* The Muppet Movie (1979): Heller spilte en servitør i diner-scenen.
* The Seduction of Joe Tynan (1979): Hun spilte rollen som Helen Tynan, Joes kone.
* Star Trek:The Motion Picture (1979): Hun spilte rollen som Ilia, en Vulcan vitenskapsoffiser.
* The Big Red One (1980): Hun spilte en tysk kvinne som hjelper de amerikanske soldatene.
* The Fan (1981): Spilte en nyhetsreporter.
* The Money Pit (1986): Hun spilte karakteren til Marcy.
* The Jewel of the Nile (1985): Heller dukket opp som flyvertinne.
* The Last Boy Scout (1991): Spilte sekretær for hovedpersonen.
* The Santa Clause (1994): Hun spilte rollen som fru Claus.
* The Santa Clause 2 (2002): Gjentatt rollen som fru Claus.
* The Santa Clause 3:The Escape Clause (2006): Dukket opp nok en gang som fru Claus.
Fjernsyn:
* The Bob Newhart Show (1972–1978): Heller spilte karakteren til Emily Hartley, kjæresten og senere kone til Bob Hartley.
* Hill Street Blues (1981–1987): Spilte rollen som sersjant Joyce Davenport.
* Gullpikene (1985–1992): Hun hadde en tilbakevendende rolle som en karakter ved navn Estelle.
* Mord, She Wrote (1984-1996): Dukket opp i flere episoder, og spilte ofte forskjellige karakterer.
* L.A. Lov (1986–1994): Hun spilte rollen som dommer Marilyn 'Mimi' Kenzig.
* Praksisen (1997-2004): Dukket opp som dommer Lisa Walsh.
* Grey's Anatomy (2005–2017): Spilte rollen som Dr. Susan Grey, moren til Meredith Grey.
* Desperate Housewives (2004–2012): Dukket opp i flere episoder.
Dette er ikke en uttømmende liste, men den gir en god oversikt over Randee Hellers omfattende og imponerende karriere innen film og TV.