Hvordan lage din egen Subtitled Movie

Undertekster kan være en avgjørende komponent i videoproduksjonsprosessen. De kan hjelpe deg å nå så mange mennesker som mulig ved å oversette meldingen til andre språk. Det er flere redigeringsprogrammer på tvers av flere plattformer som tillater deg å legge til og redigere undertekster i omtrent alle språk . Enten du gjør en kortfilm for dine venner i utlandet, eller en salgsfremmende video for utenlandske investorer , finner du legge undertekster til videoen er en relativt enkel oppgave. Instruksjoner
Legge Subtitles med Windows Movie Maker
1

Gå til "Start" -menyen , og deretter gå til "Programmer " og deretter åpne "Windows Movie Maker. "
2

Klikk på " File " drop - down menyen , klikk deretter på "Open " for å åpne et eksisterende videoprosjekt . Velg ditt prosjekt fra " Open" -vinduet , og klikk deretter på "Open " knappen.
3

Gå til " Verktøy ", klikk deretter på " Credits ", og klikk deretter på " titler og Credits " fra rullegardinmenyen.
4

Velg" Legg tittelen på det valgte klippet i tidslinjen "alternativet.
Legge Subtitles med iMovie

5

Klikk på iMovie ikonet i dokken din og vente på den åpen. Deretter klikker du på "File " og deretter " Open" for å åpne din eksisterende videoprosjekt .
6

Gå til "Edit" -menyen , klikk deretter på " Split Video Klipp ved spillehodet . " Klikk på " Redigere " og deretter " Titler ". Deretter blar du nedover listen til du ser " Subtitles " alternativet, og deretter velge det. Velg størrelse, farge og type skrift for teksting i "Options " menyen under.
7

Velg den første delen av filmen din som du ønsker å legge undertekster til , og skriv deretter inn ønsket tekst i det høyre vinduet , og klikk deretter på "Legg til" -knappen . Du må gjenta denne prosessen for hvert segment du legge undertekst til .