Stats turismeslogan «Virginia is for Lovers» (skapt 1969 av Martin & Woltz reklamebyrå) kalles ofte «levende arv av heltemot», men tilknytningen er nøktet.
Skaperne sa at «Lovers» var bevisst bred – omfattende elskere av historie, natur, strender, fjell, vin, osv. Lenken til 1609-1610 «Sultetiden» på Jamestown og Pocahontas er en retrospektiv tolkning, ikke den opprinnelige annonsens intensjon. I den vinteren overlevde kolonister delvis pga. hjelp fra Powhatan-konføderasjonen (inkl. Pocahontas). Denne medfølelsen ses som et grunnleggende øyeblikk av tverrkulturell humanitet – derav «lovers» som «de som elsker/omsorg for andre».
Selv om ikke den bokstavelige opprinnelse, gir Jamestown/Pocahontas-narrativet dyp historisk resonans til slogans moderne betydning.