Under Dionysia spilte teateroppsetninger en sentral rolle. Det antas at opprinnelsen til gresk drama kan spores tilbake til ritualene og forestillingene knyttet til denne festivalen. Festivalen inneholdt konkurranser mellom dramatikere, som presenterte verkene sine for publikum. Disse skuespillene dekket forskjellige sjangre, inkludert tragedier, komedier og satyrskuespill.
Tragedier var alvorlige skuespill som utforsket temaer om menneskelig lidelse, skjebne og konflikten mellom mennesker og det guddommelige. Komedier var lettere i tonen og brukte ofte humor og satire for å underholde publikum. Satyr-skuespill var farseaktige og inneholdt ofte mytologiske skapninger kjent som satyrer, som fungerte som et refreng.
Dionysia ga en plattform for kulturelle uttrykk og tillot dramatikere å vise frem sin kreativitet og engasjere seg i datidens filosofiske og sosiale spørsmål. Festivalen la også til rette for utviklingen av teaterkunst, med innovasjoner innen iscenesettelse, skuespill og dramatiske teknikker som dukket opp i løpet av denne perioden.
Dionysia hadde en betydelig plass i det gamle greske samfunnet, og dets innvirkning på gresk kultur og teater er umåtelig. Festivalen fungerte ikke bare som en religiøs feiring, men bidro også til fremme av dramatisk kunst og utveksling av ideer i den greske verden.