* "Det regner mat!" - Selv om det bokstavelig talt er sant i filmen, brukes denne setningen mer billedlig for å uttrykke spenning og overraskelse, på samme måte som vi kan si "Det regner katter og hunder" for kraftig regn.
* "Du er over hodet." – Flints oppfinnelse, FLDSMDFR, blir ukontrollerbar og han innser at han er i en vanskelig situasjon han ikke kan håndtere.
* "Ikke legg alle eggene dine i én kurv." - Selv om det ikke er eksplisitt uttalt, er denne ideen om å diversifisere innsatsen underforstått når Flints oppfinnelse i utgangspunktet kun er fokusert på mat.
Filmens humor lener seg mer mot ordspill og visuelle gags enn tradisjonelle idiomer. Imidlertid viser "regnende mat"-eksemplet hvordan en frase kan bli ikonisk og gi resonans hos publikum utover dens bokstavelige betydning, lik hvordan idiomer fungerer i språket.