Mens filmen tar mange friheter med den opprinnelige historien, deler den kjerneelementer:
* en ung jente (Elsa) som har magiske krefter (is og snø) som hun frykter. I den opprinnelige historien stjeler Snow Queen's Icy Touch hjerter og følelser.
* Snow Queen's Evil Influence (Elsas isolasjon) og forsøket på å redde venninnen (Anna). I originalen kidnapper Snow Queen Kai, og Gerda legger ut på en farlig reise for å finne ham.
* Temaene for kjærlighet, tapperhet og familiens kraft. Begge historiene utforsker styrken til kjærlighet og offer.
Imidlertid endrer "frossen" betydelig plottet, karakterene og temaene. Noen bemerkelsesverdige forskjeller inkluderer:
* Annas rolle. I originalen er Gerda mye mer uavhengig og ressurssterk. Anna er mer avhengig og er avhengig av søsteren.
* kjærlighetshistorien. "Frozen" har et romantisk forhold mellom Anna og Kristoff, som er fraværende i originalen.
* skurken. I "Frozen" er skurken Elsas egen frykt og den skjemmende prins Hans. I originalen er Snow Queen en mer sammensatt og kraftig figur.
Mens "Frozen" kan ha lånt den grunnleggende forutsetningen om "The Snow Queen", utviklet det seg til en unik historie med sine egne karakterer, temaer og plottvendinger.