Tittel: "Den nye jenta"
Sammendrag:
Den tredje sesongen av H2O:Just Add Water begynner med ankomsten av en ny jente til byen ved navn Bella Hartley (Indiana Evans). Bella er en talentfull svømmer og blir raskt venner med Cleo, Emma og Rikki. Imidlertid finner hun seg snart fanget midt i deres magiske hemmelighet når hun ved et uhell oppdager havfruekreftene deres.
Mens Bella sliter med å komme overens med sine nyvunne evner, møter hun også utfordringer i sitt personlige liv. Foreldrene hennes går gjennom en skilsmisse, og hun føler seg fortapt og alene. Men ved hjelp av de nye vennene sine lærer hun å omfavne havfruekreftene sine og bruke dem for godt.
I denne episoden møter Bella Will og prøver å lære mer om ham, mens Cleo er bekymret for foreldrene og Emma takler sin egen usikkerhet. Rikki, derimot, prøver å finne ut hvordan hun skal kontrollere kreftene sine.