" Macross " var den opprinnelige japanske anime serien og kildematerialet for " Robotech . " Siden " Robotech " var rettet mot det amerikanske markedet , de japanske karakterenes navn var vestlig; for eksempel ble Hikaru Ichijo Rick Hunter , Misa Hayase ble Lisa Hayes og Kamjin ble Khyron . Karakterenes dialog forble stort sett det samme, selv om historiefortellerne gjort tilføyelser til " Robotech " for amerikansk publikum og for å få til seriens kontinuitet .
Redigerer
produsenter kuttet flere scener fra " Macross " i å gjøre " Robotech ," fordi produsentene anses kulissene upassende for barn. De kuttet scener som inkluderte overdreven vold , blod eller gørr . Også kuttet var en scene som skildrer nakenhet , et skudd av karakteren Minmay bakre . Mens Robotech inneholdt anledninger av drikking, produsentene fjernet mange scener som viser overdreven drikking . Produsenter også kutte noen scene som utgjorde en kontinuitet problem .
Protoculture
Den store forskjellen mellom " Robotech " og " Macross " var definisjonen av " protoculture . " den Protoculture i " Macross " var den første avanserte humanoid sivilisasjon i universet . I " Robotech ," The Protoculture var en kraftig energikilde som aktivert romskip og andre maskiner til å arbeide, et stoff med hallusinatoriske effekter og en katalysator brukes i genteknologi. Både mennesker og fremmede raser verdsatt det sterkt.
Andre forskjeller
Zentradi var en gigantisk humanoid rase av krigere. I " Macross , " the Protoculture skapte Zentradi som et middel til å utvide sitt imperium . Mens i " Robotech " de Robotech Masters - arter av humanoider - skapte dem som en slave rase. En annen forskjell var skjebnen romfartøyet SDF -1. Det ble ikke ødelagt ved slutten av serien i " Macross " som det var i " Robotech , " åpner for " Macross " oppfølgere . Likeledes " Macross " ikke har en SDF -2 romfartøy i den, som ble innført offscreen og nødvendig for kontinuitet av " Robotech . "