"Dragon Ball Z " var 291 episoder lange og ofte fraviker den opprinnelige materiale skapt av Akira Toriyama . Den opprinnelige anime ble opprettet som manga ble løslatt, men anime ville ofte ta opp til manga . Dette resulterte i behovet for å skape filler buer mens flere kapitler i manga-serien ble produsert . I et forsøk på å stoppe for tiden, ville skaperne av anime gjør hele episoder som dreide rundt en karakter - typisk Goku - lader opp et angrep uten å fremme tomten i det hele tatt . Filler buer og mange av disse overflødige " lade opp " episoder har blitt kuttet , slik at den totale episode teller for "Dragon Ball Kai " på 98, ned fra den opprinnelige 291.
Audio
flertallet av den opprinnelige japanske cast fikk i oppdrag å re- rekord visse scener for å bedre kontinuitet og bli kvitt feil, slik som ringer ut feil navn for en evne som brukes. For eksempel har en tidlig episode i Vegeta Saga Goku i sin Masenko holdning, men han roper " Kamehameha ! " i stedet.
Remastre
Episodene inkludert i "Dragon Ball Kai " har blitt fullstendig remastret bruker den originale japanske filmen . Dette inkluderer noen kontinuitetsfeil og off- modell fargelegging. For eksempel, i noen av de tidligere episoder ble Piccolo blod vist som rødt; senere i serien , ble det fastslått å være purpur. I tilfeller der deler av filmen hadde blitt skadet , noen scener har blitt re - trukket.
Åpninger og Endings
Alle de originale åpninger og avslutninger har blitt kuttet og erstattet med nye HD- animasjon. De nye animasjonene er ledsaget av nye sanger laget for serien , inkludert "Dragon Soul " og " Yeah! Break ! Care ! Break ! " av Takayoshi Tanimoto , og " Kokoro no Hane " av Team Dragon, som er sammensatt av medlemmer fra gruppen kjent som AKB48 . Mye av den opprinnelige bakgrunnsmusikk har blitt rescores av Shunsuke Kikuchi , som består mest av den opprinnelige bakgrunnsmusikk for "Dragon Ball Z. "