I denne episoden innser Spock, ved å bruke sin avanserte logikk, at superdatamaskinen M-5 er mottakelig for et paradoks. Han instruerer smart datamaskinen til å beregne pi til et uendelig antall desimaler, vel vitende om at dette er en umulig oppgave, og datamaskinen krasjer som et resultat.
Denne episoden utforsker temaer som kunstig intelligens, teknologiens begrensninger og viktigheten av menneskelig intuisjon og kreativitet.