I denne episoden oppretter data en "datter" Android, Lal. Når Lal utvikler seg, begynner hun å stille spørsmål om død, et konsept hun ikke kan forstå. Picard har til oppgave å forklare det for henne, og på sin side data.
Han beskriver døden som livets slutt og opphør av alle biologiske funksjoner. Han berører også den emosjonelle effekten av døden og hvordan det kan være et vanskelig konsept å forstå.
Denne episoden er viktig ettersom den utforsker temaer for dødelighet, dødelighet og selve livets natur. Det viser også Picards empati og evne til å få kontakt med andre, også de som er grunnleggende forskjellige fra seg selv.