Den historiske Sankt Nikolaus (Nikolaus av Myra, en 400-tals biskop i dagens Tyrkia) var en ekte person kjent for gjengivelse og hemmelig gavegivning. Den moderne Julenissen – en glad, rødkledd gavebringer som flyr på en slåtte – er en legendarisk figur utviklet fra Sankt Nikolaus gjennom folketro, litteratur (Clement Clarke Moores «A Visit from St. Nicholas») og illustrasjon (Thomas Nast).
Slik er det: Sankt Nikolaus var en ekte person; Julenissen er en kulturell legende inspirert av ham. Ånden om gjengivelse forblir sentral i tradisjonen.