Hvorfor tok de lesbiske ut av Sailor Moon for en amerikansk versjon?

Påstanden om at de lesbiske forholdene ble fjernet fra den amerikanske versjonen av _Sailor Moon_ er unøyaktig. Mens det ble gjort noen endringer i det originale materialet, for eksempel å gi nytt navn til karakterer og plasseringer, forble kjerneforholdene mellom karakterene intakte.