Ja, Corado er et spansk etternavn. Det stammer fra fornavnet Rodrigo (visigotisk opphav: Hrodric, «berømt hersker/makt»). Omformingen Rodrigo → Rodericus → Corado følger middelalderlige spanske patronymiske mønstre. Det er mest utbredt i Spania, Mexico, Guatemala, El Salvador og Honduras. Varianter inkluderer Corrado (italiensk) og Correa (annen rot).