Hvordan si «Jeg liker sjokolade» på spansk: Gustar-grammatikk
Me gusta el chocolate.
Grammatikk
- Me = til meg (indirekte objekt)
- gusta = behager (3. person entall presens av gustar)
- el chocolate = sjokoladen (subjekt)
Bokstavelig: «Sjokoladen behager meg.» Aldri si Yo gusto el chocolate — det betyr «Jeg behager sjokoladen.»
Variasjoner
- Me encanta el chocolate. — Jeg elsker sjokolade (sterkere).
- Me fascina el chocolate. — Sjokoladen fasinerer meg.
- Me chifla el chocolate. — Jag er gal i sjokolade (umgangsspråk).