Det franske ordet for edelsteinen ruby er rubis, uttalt /ʁy.bis/ (omtrent ri-bis med et franskt uvulært 'r').
Merk at det engelske ordet «ruby» ikke brukes på fransk; edelsteinen er alltid rubis, et maskulint substantiv. Dette leddet gjelder universelt i franskspråklige kontekster, enten man diskuterer smykker, mineralogi eller fargen.