Hva betyr «la vie» på fransk? «Livet» – med nynanser
«La vie» = «livet» (femininum substantiv). Kontekst former nynansen:
- Generelt: «La vie est belle» (Livet er vakkert)
- Spesifikke domener: «La vie de famille» (familieliv), «La vie nocturne» (nattliv), «La vie professionnelle» (yrkesliv)
- Figurativt: «Ce lieu a de la vie» (Dette stedet har liv/energi)
- Filosofisk: «C'est la vie» (Slik er livet / Det er livet)
Det er en av de mest fundamentale og allsidige substantivene i fransk.