I motsetning til spørsmålets premisse, overbeviser Waverly aldri brødrene sine om å la henne spille sjakk. I Amy Tans "Rules of the Game," er dynamikken ganske annerledes:
Brødrenes ekskludering og morens mentorat driver Waverlys uavhengige mestring. Hun får ikke tilgang gjennom overbevisning; hun tjener det gjennom ensom dedikasjon. Dette former identiteten hennes som en selvlaget Wunderkind og gir brensel til mor-datter-spenningen som er sentral i historien.
Miskonsepsjonen kan oppstå fra å forveksle "Rules of the Game" med andre søskenhistorier der forhandling skjer. Her gir portvakterne (brødrene) aldri etter – hovedpersonen omgår dem helt.