Den eneste gangen Katara og Aang kysser er i episoden "The Southern Raiders" etter at Aang mister håret mens han kjemper mot Combustion Man.
Det er et veldig viktig øyeblikk for forholdet deres, men det skjer etter at Aangs hår er borte.