Den originale russiske romanen "Forbrytelse og straff" ble skrevet og utgitt i 1866 .
Mens det nøyaktige året for oversettelse av Jurm Aur Sazaa til urdu er ukjent, er det sannsynligvis gjort en gang på slutten av 1800-tallet eller begynnelsen av 1900-tallet.