1) Gresk opprinnelse:
- Avledet fra det greske ordet "κάλλιστος" (kállistos), som betyr "vakreste" eller "fairest."
2) Slavisk opprinnelse:
- På noen slaviske språk er navnet Kalista avledet fra ordet "kalina", som refererer til viburnum-planten. I slaviske kulturer symboliserer viburnum kjærlighet og skjønnhet.
Samlet sett formidler navnet Kalista en følelse av skjønnhet og attraktivitet. Det er synonymt med begreper som «vakreste», «fairest» og «lovely».