| Aspekt | Dances with Wolves (1990) | Avatar (2009) |
|---|---|---|
| Setting | 1860-t Dakota Territory (historisk) | 2154 Pandora (sci-fi) |
| Protagonist | Løytnant John Dunbar (Costner) – villig deltakar | Jake Sully (Worthington) – korporativ spion vendt omvendt |
| Urfolks Kultur | Lakota Sioux (ekte, forsket) | Na'vi (fiktiv, analog) |
| Konflikt | US Army vs. Sioux; interne stammepolitikk | RDA korporasjon vs. Na'vi; ressursutvinning (unobtanium) |
| Tone | Elegisk, humanistisk, geerdet | Blockbuster, alegorisk, teknisk-visning |
| Ending | Dunbar drar med Stands With A Fist; stammens skjebne antydet dømt | Jake overfører bevissthet permanent; Na'vi seier |
Dances with Wolves er en historisk meditasjon; Avatar er en teknologisk myte. Begge kritiserer imperialisme, men gjennom forskjellige linser – den ene sorgar over en tapt fortid, den andre forestiller en forsvarlig fremtid.