Her er grunnen:
* det refererer til en gruppe: En dossier er en samling av dokumenter, ofte relatert til et spesifikt tema eller person.
* det er entall i form: Du vil si "dossieren" eller "denne dossieren", ikke "dossierene."
* det representerer helheten: Ordet "dossier" omfatter alle de enkelte dokumentene i det.
Det er imidlertid viktig å merke seg at "dossier" ikke alltid fungerer som et ekte kollektivt substantiv:
* det bærer ofte en spesifikk betydning: "Dossier" innebærer en strukturert samling av dokumenter, ofte for undersøkende eller offisielle formål.
* Det er ikke alltid utskiftbart med andre kollektive substantiv: Du vil ikke si "dossieren av dokumenter" fordi "dossier" i seg selv innebærer en gruppe dokumenter.
Så selv om "dossier" kan betraktes som et kollektivt substantiv for dokumenter, er det mer nyansert enn noen andre kollektive substantiv som "flokk" eller "team."