"Det var en gang midnatt trist, mens jeg grunnet, svak og sliten..."
Han sier denne replikken mens han sitter i den mørke leiligheten sin og røyker en sigarett og skal starte etterforskningen. Dette sitatet er en dramatisk og ironisk introduksjon til filmens mørke og grisete atmosfære.